昭和・オキュパイドジャパン・モシモシ

『昭和 写真の1945〜1989
第１部 オキュパイド・ジャパン』展を見に
東京都写真美術館へ。気づいたら最終日。

オキュパイド（占領統治）されていた
戦後すぐの日本の姿の写真展。木村伊兵衛とか土門拳とか。
僕の母が昭和21年生まれなので
母が生まれた時は日本はアメリカだった、と考えると
不思議な気持ちになる。
教科書でもこのあたりの事って
３学期の終わりに駆け足で習ったり
飛ばされたりしていたので
実は良く知らないのかもしれない。

• • -

オキュパイドジャパン、ということで
もう、これを書かずにはおれないのですが
以前ラジオ（『菊地成孔と大谷能生の水曜WANTED』）で
かけていたのを聴いたこのアルバム。

『オキュパイド・ジャパン〜進駐軍ソング傑作選』

オキュパイド・ジャパン?進駐軍ソング傑作選

いわゆる、珍レコードというものの
範疇に入るのだと思いますが、
進駐軍の軍楽隊がスイングジャズに乗せて
日本の唱歌とか音頭とかを歌ったり
英語と日本語ごちゃまぜの歌詞で
オリジナルの東京ご当地ジャズを演奏したりする
なんとも言いようがない迷盤。

戦敗国文化の搾取とか融和とか、
そういうものがあるのかどうか良く分からないけれど
一聴して、そんなことよりもまず漂ってくるのは
ものすごい脱力的なモンド臭で、
Amazonで視聴できないのが非常に残念なのですが
ラジオで聴いたのは、例えばこの曲。

『モシ・モシ・アノネ』

ロンドン橋の曲に合わせて日本語の歌詞がのっている。
あまりに強烈なインパクトだったので
歌詞を完全に覚えているから書きます。
（この歌詞はJASRAC検閲に
果たして引っかかるのだろうか？疑問・笑）

モーシモシ　アノネ　アノネ　アノネ
モーシモシ　アノネ　アーソーデスカー♪

ドーコデスカ　アノネ　アノネ　アノネ
ドーコデスカ　アノネ　ニーホーンバシー♪

わはははは。ニーホーンバシー♪って。
想像してください。
軍楽隊を従えたごっついGIが
カタコトのニホンゴでこの唄を
ロンドン橋のメロディーで
陽気に大合唱している風景を。
ご飯が３杯くらい（闇米で）食えそうです。

他にも、『ルンバ・マイコハン』
『上野ブギー』に『新橋ブルース』、
『アリラン・ビギン』（勘違い！もはや日本ですら無い！）とか
曲名を見るだけでああもう堪らない。

冒険心のあるどなたか
このアルバム買ってみてください。

こちらは普通にちょっと欲しい。
『ナンシー梅木 アーリー・デイズ1950~1954』

ナンシー梅木 アーリー・デイズ1950?1954